Nu vill jag veta hur mycket sorg slösad lycka kostar...
Vi läser om medeltiden i Svenska B (litteraturhistoria), och så läste vi om Dante och hans resa genom helvetet. Louise omskrivning "Norra Real: Lämna allt hopp när du går över tröskeln", syftandes på inskription över just porten till helvetet, kändes klockren. Det är förstås vad man borde göra. Se vad fint det är! Fast på svenska tror jag hela verket rimmar... Nåväl. (Jag vet att jag är lite omoget fascinerad och sådär, men ja.)
Through me you pass into the city of woe:
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Through me you pass into eternal pain:
Through me among the people lost for aye.
Justice the founder of my fabric mov'd:
To rear me was the task of power divine,
Supremest wisdom, and primeval love.
Before me things create were none, save things
Eternal, and eternal I endure.
All hope abandon ye who enter here.
Och nej, är jag inte deprimerad den här gången heller. Snarare konfunderad. Eftertänksam. Avvaktande. Idag vet ytterligare någon ytterligare lite mer om mig. Vad är detta för en exhibitionistisk ådra jag besitter? Någon form av behov av att alla ska veta allt, att sanning skall genomsyra tillvaron (trots att jag inte ens tror på sanningen). Vad beror det på? Möjligen en tidigare motsatt inställning som faktiskt höll på att ta död på mig. Denna hade ju dock kunnat modifieras utan att motsatsen antogs; varför söker vi ständigt ytterligheter? Eller bör jag tala för mig själv? Men jag tycker att det verkar ligga i människans natur, inte minst ungdomens, att söka sig till extremiteter. Rätta mig gärna om jag har fel.
Eternal, and eternal I endure.
All hope abandon ye who enter here.
Och nej, är jag inte deprimerad den här gången heller. Snarare konfunderad. Eftertänksam. Avvaktande. Idag vet ytterligare någon ytterligare lite mer om mig. Vad är detta för en exhibitionistisk ådra jag besitter? Någon form av behov av att alla ska veta allt, att sanning skall genomsyra tillvaron (trots att jag inte ens tror på sanningen). Vad beror det på? Möjligen en tidigare motsatt inställning som faktiskt höll på att ta död på mig. Denna hade ju dock kunnat modifieras utan att motsatsen antogs; varför söker vi ständigt ytterligheter? Eller bör jag tala för mig själv? Men jag tycker att det verkar ligga i människans natur, inte minst ungdomens, att söka sig till extremiteter. Rätta mig gärna om jag har fel.
2 kommentarer:
Det stämmer väl väldigt väl :)
Varför kommentera anonymnt? Det psykar ut mig! Räknar med att det var någon från norra dock.
Skicka en kommentar